当前位置:主页 > 国内足球 > 中超 > 马季奇当翻译专访国安三外援 费祖拉乌仍单身

马季奇当翻译专访国安三外援 费祖拉乌仍单身

国内足球 时间:2015-01-26 10:22来源:未知编辑:浅月

  【导读】在1月25日晚BTV《天天体育》节目中,国安外援马季奇客串起了记者兼翻译,对队中另外三位外援德扬、费祖拉乌以及巴塔拉进行了专访。

马季奇采访国安三外援

  在节目一开始,马季奇用中文介绍说:“大家好,我是马季奇,我们四个是北京国安队的外援,咱们现在是在2015年,我们现在要去喝一杯咖啡。然后呢,你们都看看咱们外国人一天的安排。”

  在闯过一个红灯之后,国安外援四人组抵达了马洛卡的一家咖啡店,这家咖啡店也成了国安这几名外援在马洛卡集训期间的据点,四人经常在这结伴消遣。马季奇今天不仅充当记者,而且还兼职起了翻译的角色。马季奇的第一个问题是“在马洛卡集训期间的感觉如何?”结果三名外援的回答都是清一色的“不错”。

  马五爷随后又将问题抛给了费祖拉乌,他问到:“之前你在网上说没有女朋友,那你现在是什么状况,是不是已经结婚了?”费祖拉乌笑着回答:“没有,我现在还是跟以前一样,还是单身,干什么都是自己一个人,你们爱怎么说就怎么说吧,反正我没急着找女朋友,这种事就顺其自然吧,我对现在的单身生活还是挺满意的。”

  紧接着马季奇依旧不依不饶,他继续追问费祖拉乌:“你希望在中国、在北京找到女朋友吗?”费祖拉乌略带尴尬的表示:“像我刚才说的,不是我想不想找的问题,我想找一个我心目中理想的女朋友,如果有一天我看到一个女孩特别有感觉,我想我一定会发起进攻的,但我不会刻意去找。”

  对于费祖拉乌的回答,马季奇却用“雷人”的中文翻译道:“他说他别着急,他现在不好说他喜欢什么(样的女的)。他说我看一个好的、漂亮的女的,我跟她聊天,也可能她喜欢我,我喜欢她。”

  采访完费祖拉乌之后,马季奇向巴塔拉发起问来,当然话题还是离不开媳妇那点事,马季奇问:“据说你的妻子今年来北京陪伴你?”巴塔拉回答道:“是的,她会来一阵子,也是为了旅游,对我来说这当然是个好消息,北京是个美丽的城市,和我们那里很不一样,当然这对我的家庭也是好事。”

  不过马季奇随后的中文翻译却更加“雷人”,马季奇说:“我问巴塔拉他媳妇什么时候来北京,然后他说我媳妇四月份来,保护我天天的情况,天天的东西。还有咱们外援住在中国也跟自己的国家不太一样,所以我们非常高兴家里人跟我们一起。”

  对自己老乡德扬的提问,相对来说问题要专业很多,马季奇问到:“去年我们有一个非常好的赛季,球迷对我们都非常满意,但是他们希望今年能比去年更进一步,你们感觉到压力了吗?你们觉得我们能比去年做的更好吗?”对此,德扬表示:“我希望如此,上个赛季我们展现出了十足的竞争力,尤其是在对广州恒大的对抗当中,这个对手在过去几年表现都很出色,我确信如果我们哥几个都保持健康,就能更好的帮助中国的队友,我希望我们能够更上一层楼,夺得冠军,让每一个北京人都更高兴。”

  在节目的最后,马季奇还用中文向电视机前的观众问到:“你们大家对我做记者满意不满意?”

标签:
分享到:
相关推荐
北京国安胜劲旅沧州雄狮 不仅全胜还是大胜原因分析

北京国安胜劲旅沧州雄狮 不仅全胜还是大胜原因分析

谁也没有想到北京国安在客场还能大胜不可一世的沧州雄狮,在赛前很多人认为北京国安能够取得平局就是胜利,但是一场比赛踢下来,他们不仅取胜了,还能大胜,让很多人意外,而北京国安一直是处于非常不稳定的状态,他们是

2023/08/29 11:45中超 沧州雄狮 北京国安
鲁能资金虽紧张但是稳定 三镇走苏宁老路李源一选队了

鲁能资金虽紧张但是稳定 三镇走苏宁老路李源一选队了

如今,中超联赛即将接近尾声,而对于中超球队来说,他们的目标就是为了冲击亚冠名额,而对于他们来说,有好的投资人才是保障他们好成绩的关键所在,因此,他们一直备受大众的关注的投资人动态,成为重点,而武汉三镇也面

2023/08/29 11:31中超 武汉三镇 山东鲁能
武汉三镇头号球星有意转会 年薪2千万中超队无人接盘

武汉三镇头号球星有意转会 年薪2千万中超队无人接盘

中超目前最大的消息莫过于,卫冕冠军武汉三镇传出出资方要撤资的消息了。这在中国足坛来说无疑是一个重磅的消息,武汉三镇队作为中超的冠军,接下去的前途未卜。而剧媒体的爆料,资方在9月1日起就将停止对武汉三镇队注资

2023/08/29 11:24中超 武汉三镇 斯坦丘
越南前锋希望多和中国队热身 曾2度攻破颜骏凌大门

越南前锋希望多和中国队热身 曾2度攻破颜骏凌大门

中国男足在这几年的表现,不用说是世界级别的比赛,在亚洲的赛事,都已经是垫底的了。而最近越南联赛常规赛最后一名,作为保级组倒数第四,越南垫底平阳队的主力前锋,阮进灵对外公开发话,要和中国男足进行热身赛。作为

2023/08/29 11:12中超 中国男足 越南队
中超冠军武汉三镇资金停止投入 中国足球成烫手山芋

中超冠军武汉三镇资金停止投入 中国足球成烫手山芋

对于一支球队是否能够长期运营,除了球队的成绩之外,俱乐部最重要的是要有资金支撑,如果没有资金支撑,很容易就会停运。就比如江苏足球俱乐部,哪怕是刚刚夺得了中超的冠军,也在2021年2月28日,宣布了停止运营。而因为

2023/08/29 11:00中超 武汉三镇
武汉三镇官宣投资人动态 9月1日起将停止注资俱乐部

武汉三镇官宣投资人动态 9月1日起将停止注资俱乐部

随着中国足协对准入要求的不断提高,也随着中国足协对一些俱乐部睁一眼闭一只眼,越来越多投资人对于中超俱乐部的投资都是非常谨慎的,也纷纷选择退出,也包括武汉三镇的投资人,在北京时间8月28日,武汉三镇官方宣布,球

2023/08/29 10:55中超 武汉三镇 投资人
中超冠军三镇将解散魔咒 是否会重蹈江苏覆辙夺冠即解散

中超冠军三镇将解散魔咒 是否会重蹈江苏覆辙夺冠即解散

北京时间8月28日下午5点刚过,武汉三镇俱乐部官宣了投资人将从9月1日开始停止对俱乐部继续注资的消息,在这种情况下,俱乐部投资人突然宣布停止注资,让整个中国足坛都有点措手不及,而且武汉三镇是中超俱乐部中优质球队

2023/08/29 10:27中超 武汉三镇 江苏FC
深圳队为何不敌泰山队 如今深陷降级区可能面临解散

深圳队为何不敌泰山队 如今深陷降级区可能面临解散

​近日很多球迷都在热议一个话题,那就是深圳队为何不敌泰山队?对于深圳队而言,球队在本赛季的降级似乎已经成为了不可避免的结果。虽然深圳队也在不断的寻求胜利,但是如今他们依然深陷降级区。在此前深圳队对阵山

2023/08/28 22:42中超 山东泰山 深圳队 降级区
武磊是否能拿下射手王 他的作用并不仅仅局限于射门

武磊是否能拿下射手王 他的作用并不仅仅局限于射门

​近日很多球迷都在热议一个话题,那就是武磊是否能拿下射手王?对于武磊而言,他本身的个人能力确实非常的出色,因此人们也是希望武磊能够最终成为中超联赛乃至于国足的射手王。虽然武磊并没有在欧洲顶级联赛之中真

2023/08/28 22:36武磊 中超 射手王 射门
三镇为何放弃埃德米尔森 高畠勉做出决定引发争议

三镇为何放弃埃德米尔森 高畠勉做出决定引发争议

​近日很多球迷都在热议一个话题,那就是三镇为何放弃埃德米尔森?对于武汉三镇而言,球队目前的整体战绩确实不够出色,相对于上个赛季的夺冠经历来说,更可以称得上是乏善可称。结果在这样的情况下,武汉三镇管理层

2023/08/28 21:37中超 武汉三镇 高畠勉 埃德米尔森
最新文章
精华推荐
国内足球视频
大家都在搜

Copyright © 2010-2023 tiqiu.com ALL Right Reserved 版权所有 闽ICP备2023005648号-1